Actress Hilary Swank, who won two Academy Awards for her performances in Boys Don’t Cry and Million Dollar Baby, is divorcing her husband of eight years Chad Lowe, a spokesperson for the couple confirmed.女優のヒラリースワンク、 whoウォンの2つのアカデミー賞を受賞し、彼女の公演とボーイズドントクライミリオンダラーベイビー、 8年間の彼女の夫は離婚チャドロウは、スポークスマンは、カップルを確認します。
“Hilary Swank and Chad Lowe have jointly decided to divorce,” an attorney for the couple, Jeffrey A. Bernstein, told the magazine in a story posted on its Web site Friday. "ヒラリースワンクとチャドロウに離婚することを決めたが共同で、 "弁護士に相談は、カップル、ジェフリーa.バーンスタイン、物語はその雑誌のWebサイトに掲示さ金曜日です。 “They continue to be friends and have the utmost respect for one another.” "彼らは引き続き最大限の尊重を友達とは、別の1つです。 "

Thirty-one-year-old Swank and 38-year-old Lowe, who have no children, had a painful breakup in January, following which Swank said she and her husband were working towards saving their marriage. 31歳と38歳のスワンクロウ、 whoがない子供たちは、痛みを伴う破局は今年1月、次のようにスワンクによると彼女と彼女の夫は仕事に就いて彼らの結婚生活を節約します。 “Hilary and Chad have decided to separate. "ヒラリーとチャドは裁定を分離します。 They are hopeful they’ll be able to get through this tough time,” her publicist had said when the couple separated.彼らは希望に満ちた彼らを得ることができます。を通じて、この大変な時期に、 "彼女の広報担当によるとときにはカップルに分離します。
“Hilary and Chad have decided to separate, but they are hopeful they’ll be able to get through this tough time,” Nankin then said in a statement. "ヒラリーとチャドを分割することを決めたがいるが、彼らは希望に満ちた彼らを得ることができます。を通じて、この大変な時期に、 " nankin入力し、声明で明らかにした。

Swank famously forgot to thank a tearful Lowe while accepting her best actress Oscar in 2000 for “Boys Don’t Cry.” Last year, Swank won again for “Million Dollar Baby” — this time, thanking Lowe.スワンク有名なロウを忘れて涙ながらに感謝を受け入れながら彼女は2000年にアカデミー賞主演女優"ボーイズドントクライです。 "去年、再びウォンスワンク"ミリオンダラーベイビー" -この時、ロウに感謝します。

Swank and Lowe were married in 1997, five years after they set eyes on each other at an Hollywood Athletic Club event in 1992.スワンクとロウは1997年に結婚し、 5年後の彼らを目にお互いのハリウッドアスレチッククラブイベントは1992年です。 “I went to a party with Leonardo DiCaprio, and Chad was there. "私はしてパーティーにレオナルドディカプリオ、およびチャドがそこです。 We just started talking,” Swank had said while recalling the beginning of their relationship.私たち始まったばかり話し、 "スワンクは初めによるとを想起し、彼らの関係です。 “It was like the old cliché where you see somebody, lock eyes across the room, and time stands still. "これは古いclichéのように誰かを、ロックの目全体の朝食可能、と時間をスタンドまだです。 I said, “I would love just to take you to lunch”.私によると、 "私は愛を昼食を取るだけ" 。 Then I worked my way up to dinner.マイウェイを入力し、夕食働いています。 We had lunch, we had dinner and then some,” Lowe had reminisced.私たちはランチ、ディナーと入力し、いくつかの私たちは、 "ロウはreminiscedです。